ولد جان شتشيبانيك عام 1872 في قرية رودنيكي ، التي تنتمي إلى القسم النمساوي ، والتي تنتمي الآن إلى أوكرانيا